lunes, septiembre 18, 2006

en la iv bienal de arte, ciudad de temuco:::LA ISLA TE INQUIETA




tensionar la geometría rectangular (cuadro = ventana a otro mundo) de la bandera chilena, fragmentándola a través de pequeños "aviones" de papel, construidos manualmente, como metáfora de la intimidad y riesgo, conceptos que cuestionan/(des)mitifican la frontera del poder global, económico, político y social.

la bandera surca por entre la tierra de la IX región, fronterizando las miradas (chileno - mapuche - wuinka), marcando el territorio de dinero, pobreza, riqueza, de blancos e indios.

la bandera como poder de dominio máximo, donde la galería de arte se enclava en la cima, permitiendo la mecanización de los procesos (adquiridos), mientras la ciudad acontece a su alrededor (y sobre ella).

B A N D E R A C H I L E N A DEAVIONESDEPAPEL
articulación por medio de la transmutación (derrumbe)

inauguración IV BIENAL DE ARTE:::CIUDAD DE TEMUCO



INICIO DE TRAVESÍA

domingo, septiembre 17, 2006

la isla te inquieta (temuco these)




ante la rutina cultural, la isla te inquieta

la isla te inquieta (temuco here) 2






en la mecanización de los procesos adaptados, la isla te inquieta

la isla te inquieta (temuco here) 1



te asecha el roce, hoy

sábado, septiembre 02, 2006

de la operación de roce

rozar para quemar

rozar para escuchar, (viendo) una radio de onda corta

miércoles, agosto 30, 2006

IV BIENAL DE ARTE ciudad de temuco




los artistas visuales de (en) temuco circulando por la calle, por fin se crea roce (o fricción) y la isla que habita dentro la galería de arte municipal, extiende sus orillas para incorporar la ciudad a su territorio + dislocar la galería de la siutiquería visualtextual y trasladarla a la ciudad significa apoderarse de los roces exteriores, de las balsas que flotan como buques y desmarcarse de la legitimidad del marco (otra ventana), territorializando al roce continuo de la ciudad en los (i) limitados muros de la institución + mi propuesta como un borde metafórico dentro la orilla, donde la obra subraya el desborde entre galería y ciudad.

miércoles, junio 21, 2006

ISLA::::::::::::::::::::::ORILLANDO LA ORILLA


porque la isla te aisla
porque la isla te acerca


porque la isla te improvisa



porque la isla te inquieta

sábado, mayo 20, 2006





EL BORDE COMO ORILLA (o la eventualidad del muro):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: de la construcción en la significación del (PRODUCIR VISUALIDAD ACTUAL) en Calbuco, X Región, Chile, Borde de América del Sur.

Lo PARADÓJICO como CAMPO VISUAL de las operaciones (in situ) en la tierra de las AGUAS AZULES.